- не учли, что квартира приобреталась в браке, но на личные средства одного из супругов - потеряли надежду на ее раздел;
- не знали, что отменить отцовство нельзя - платите алименты чужому ребенку до его совершеннолетия;
- пошли к нотариусу не вовремя - остались без наследства...
Это - самые простые примеры, когда правовые знания важны, но не имеют разного толкования: к нотариусу нужно обращаться
в течение полугода после смерти наследодателя, а
не после того, как эти 6 месяцев пройдут - об этом скажет любой юрист, и двух мнений тут быть не может.
И совсем другое дело, когда при разводе делятся долги - муж считает, что это долг общий, а жена считает, что не имеет к долгу никакого отношения и возвращать деньги муж должен самостоятельно. Или жена объявляет себя банкротом и хочет сохранить имущество, оформив его на мужа. Или... или.. или... Вариантов, когда можно применять разные законы к одной ситуации - масса.