Может ли наследник распорядиться долей в праве собственности на наследуемое оружие?
Нет. Поскольку оружие является неделимой вещью и объектом гражданского оборота может быть только оружие в целом, но не доля в праве собственности на него, и поскольку наследник не являлся единоличным собственником спорного оружия, у наследника отсутствует право на отчуждение доли в этом имуществе.
Перевод с юридического на общечеловеческий: если наследников несколько, право собственности на оружие может иметь только один наследник, остальным выплачивается компенсация стоимости их доли. Например, есть двое наследников на ружье стоимостью 100000 рублей. Один из наследников - охотник, и он хочет забрать ружье себе. В этом случае ему нужно выплатить второму наследнику 50000 рублей в счет его доли - как бы выкупить вторую половину ружья.
А так, чтобы оба наследника были собственниками этого ружья и оба пользовались им - не получится: право собственности на оружие поделено быть не может, собственник у оружия может быть только один.
Точно так же один из наследников не имеет право свою долю (в половину стоимости ружья) продать, подарить или завещать. Это исключено: оружие как таковое не делится! Распоряжаться - любым способом - может только один человек, собственник этого оружия. И, в отличие от других объектов, оружие может иметь только одного собственника, ни о какой долевой собственности в отношении оружия речь быть не может.